Malayalam (Kerala)

Vowels (svaram)

Vowel diacritics with ka

Note

When combined with vowel diacritics some consonants change shape. This doesn’t happen in the simplified version of the script (in blue)

Consonants (vyanjanam)

A selection of conjunct consonants

Hindi (Tout la partie nord de l’inde)

Tamul (Tamil Nadu)

owels and vowel diacritics

Non-standard consonant-vowel combinations

Consonants

The final five consonants (the blue ones) are known as grantha letters and are used to write consonants borrowed from Sanskrit, and also some words of English origin.

Exemple de texte

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Article 1 de la Déclaration des droits de l’homme

Tamil

Transliteration

Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē piṛakkiṉṛaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum čamamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.

Malayalam

Transliteration

Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.

Hindi

सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए।

Transliteration

Sarbhī manuṣyōn̐ kō gaurav aur adhikārōn̐ kē māmalē mēn̐ janmajāt svatantratā aur samānatā prāpt hai. Unhēn̐ buddhi aur antarātmā kī dēn hai aur paraspar unēn̐ bhāīcārē kē bhāv sē bartāv karanā cāhiyē.

donc parfois c’est un peu dur de c’y retrouvé

extrait de Omniglot, Wikipedia et linguanaut.com

la région est un peu plus désertique que le Kerala. On est sur un plateau Mysore est à 700m d’altitude et descend progressivement en allant vers le nord, Hampi et a 450m. Il y a beaucoup de culture riz, coco, bananes, canne a sucre mais aussi blé, tournesol, colza je crois, et d’autre plantes mais je sais pas trop ce que c’est.

Nourriture

Je préfère la nourriture de cette région, le riz est plus fin, et c’est plus varier aussi. On peut avoir des petit dej presque sucrée. Par contre il faut demander pour avoir de l’eau bouillie dans les restos contrairement au Kerala où tous les restos en propose directement.

Religion

Ici c’est majoritairement hindou, il y a des temples partout dans les villes et les vaches gambadent dans les rues

Développement durable, Écologie

Près de Chitradurga, sur les montagnes une quantité impressionnante d’éoliennes sur les montagnes un peu plus de chauffe eau solaire mais toujours problèmes de fuites d’eau mais il n’ont pas l’air dans manqué non plus.

Éducation

On vois aussi des enfants aller a l’école mais moins qu’au Kerala

C’est un peu cout pour parler d’une région mais je ne vois pas trop quoi dire tellement il y a à dire donc si vous avez des questions particulières n’hésiter pas !

Le Kerala est une région très verte, il ya beaucoup d’eau grace d’une part au backwaters et d’autre aux montagnes à l’est qui servent de barrage pour les nuages et engendre de fortes précipitations lors de la mousson.

Nouriture

On trouve toutes sortes de fruits et légumes produit directement dans le Kerala, choux, chou fleur, carottes, bettraves, tomates, courgettes… ainsi que du riz, des bananes, et noix de coco. Dans les montagnes sont cultivés le thé et les épices. Il y a aussi beaucoup de poisson, on est au bord de la mer !

Le Kerela est aussi la seul region ou l’on peu acheter de l’alcool ! Graçe à ( ou à cause de ) Mahé qui est une colonnie francaise, c’est un peu leur Andorre à eux, où tout est detaxé. On trouve surtout des liqueurs qu’ils coupent avec de l’eau, mais c’est tout de même interdit d’en consommer ce qui les amènent à le boire cela en cachette.

Dans les restaurants l’eau est potable, ils la font bouillir et ensuite il rajoute un produit ayurvedique pour la purifier, ce qui la rend rose !

Religion

Les religions principale sont Hindou, Musulman et Christianistes. Ils ont l’air de tous se respecter. Il arrive fréquemment de voir une mosquée à coté d’un temple hindou par exemple.

Developpement durable, Ecologie

Au niveau écologie, les seuls choses que j’ai pu remarquer sont les ampoules basse consommation, mais ils les utilisent plus pour des raisons économiques que écologiques. J’ai apercu aussi quelques panneaux solaire sur les bateaux des backwaters, et un récupérateur d’eau installé sur une maison. Sinon je trouve qu’ils n’ont pas conciense de la gestion de l’eau, beaucoup de robinet fuient et cela n’a pas l’air de les déranger. Pareil pour la gestions des déchets, les villes sont a peu près propres, mais tout est brulé au fur et à mesure chaque jour sur les trotoires.

Education

Beaucoup d’école dans le Kerala et tous les enfants y vont avec leur uniformes. Il y a aussi des écoles religieuse. C’est la régions la plus alphabetisée de l’Inde : Plus de 80%.